Nutzungsbedingungen
Nutzungsbedingungen
April 2026
1. Leistungsgegenstand
PIN Sport App ist eine internetbasierte, plattformübergreifende Sport-Community- und Marktplatz-Plattform der PIN
Sport App GmbH (nachfolgend .PIN Sport. oder .Anbieter.). Die Plattform vernetzt Athletinnen und Athleten,
Sportvereine, Coaches, Sportanbieter sowie weitere Akteure des Breitensports und Semiprofisports.
PIN Sport stellt die Nutzung grunds.tzlich unentgeltlich zur Verfügung. Zus.tzliche Funktionalit.ten k.nnen mittels
Abonnements (z. B. Premium- oder PRO-Paket) kostenpflichtig erworben werden. Der Dienst ist als Webanwendung
sowie als App für iOS- und Android-Ger.te verfügbar.
Die durch Nutzung der App zug.nglichen Informationen, Dienstleistungen, Inhalte etc. richten sich ausschliesslich
an Benutzer der App.
2. Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen stellen einen rechtsverbindlichen Vertrag zwischen dem Nutzer des Dienstes .PIN Sport
App. (nachfolgend .Kunde. oder .Nutzer.) und der PIN Sport App GmbH, Hochstrasse 35, 4053 Basel, Schweiz
(nachfolgend .Anbieter.) dar.
Diese Nutzungsbedingungen regeln s.mtliche Rechte und Pflichten der Vertragspartner im Rahmen der Nutzung des
Dienstes. Abweichende Vereinbarungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.
3. Nutzungsrechte
Der Kunde erh.lt ab dem Zeitpunkt der Registrierung bis zur Kontoschliessung, das nicht ausschliessliche, nicht
übertragbare und nicht unterlizenzierbare Recht, den Dienst und die für die Nutzung erforderliche Software im
Rahmen dieses Vertragszwecks zu nutzen.
Nach erfolgreicher Registrierung erh.lt der Nutzer Zugang zum Dienst und vergibt sein Passwort sowie weitere
Zugangsdaten selbst. Für jeden Nutzer ist eine gültige Zugangsberechtigung erforderlich. Eine Weitergabe von
Zugangsdaten an Dritte ist nicht gestattet.
4. Verpflichtungen des Kunden
Der Kunde ist für die Nutzung des Dienstes sowie die Einhaltung gesetzlicher und regulatorischer Vorgaben
verantwortlich. Er ist insbesondere verpflichtet:
– Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und unbefugten Zugriff Dritter zu verhindern;
– unautorisierte Nutzung unverzüglich zu melden;
– den Anbieter von Ansprüchen Dritter freizustellen, die durch schuldhaftes Verhalten des Nutzers entstehen;
– keine falschen, irreführenden oder diskriminierenden Inhalte zu ver.ffentlichen;
– keine automatisierten Mittel (Bots, Scraper) zur Nutzung des Dienstes einzusetzen.
Der Kunde verhindert eine unautorisierte Nutzung des Dienstes und wird PIN Sport sofort über unautorisierte
Nutzung oder unautorisierten Zugriff informieren. Der Kunde h.lt den Anbieter von etwaigen Ansprüchen Dritter
schadlos, die wegen schuldhafter Verletzung von Rechten Dritter durch den Nutzer oder wegen schuldhaften
gesetz- oder vertragswidrigen Verhaltens des Nutzers gegen den Anbieter geltend gemacht werden.
Insbesondere darf der Kunde weder direkt noch über automatisierte Mittel:
PIN Sport App GmbH · Nutzungsbedingungen & Datenschutzerklärung · April 2026
PIN Sport App GmbH · Hochstrasse 35, 4053 Basel · info@pinsportapp.ch Seite 2
– Code des Dienstes ver.ndern, dekompilieren oder extrahieren (a);
– Viren oder sch.dlichen Code versenden oder speichern (b);
– unberechtigten Zugriff auf Systeme erlangen oder versuchen (c);
– die Integrit.t oder Leistung des Dienstes st.ren (d);
– Konten über nicht autorisierte Mittel erstellen (e);
– Nutzerdaten unzul.ssig sammeln (f);
– den Dienst verkaufen, weiterverkaufen oder vermieten (g).
Um auf unsere Vertrags- und Nutzungsbedingung sowie Datenschutzerkl.rung in einer anderen Sprache
zugreifen zu k.nnen, muss der Kunde dazu in seinen PIN Sport APP-Account die Sprache anpassen. Falls unsere
Bedingungen in der vom Kunden ausgew.hlten Sprache nicht vorhanden sind, wird standardm.ssig die Version
auf Deutsch angezeigt. Im Zweifelsfall geht die Fassung der .Nutzungsbedingungen und Datenschutzerkl.rung.
in deutscher Sprache den Fassungen in anderen Sprachen vor.
5. Leistungen des Anbieters
Der Anbieter erbringt die Leistungen nach aktuellem Stand der Technik. Der Dienst wird kontinuierlich
weiterentwickelt; neue Funktionen k.nnen eingeführt und bestehende ge.ndert oder entfernt werden.
Dem Kunden stehen folgende Pakete zur Auswahl (nicht abschliessend):
– Kostenloses Basispaket (Profilerstellung, Vereinssuche, Events);
– Premium-Paket (Athletinnen/Athleten): erweiterte Bewerbungsfunktionen, Profilboost, Analytics, KIgestütztes
Matching;
– Club-Paket: unbegrenzte Stellenausschreibungen, Trainingsmanagement, Anwesenheitslisten;
– PRO Club-Paket: zus.tzlich KI-gestütztes Matching, erweiterte Analytics, Pr.senzabzeichen;
– Provider-Paket: unbegrenzte Service-Listings, Profilboost.
Der Anbieter beh.lt sich das Recht vor, den Leistungsumfang anzupassen sowie bei schuldhaften Verst.ssen den
Dienst ganz oder teilweise zu sperren.
PIN Sport App bietet keinen Zugang zu Notdiensten (Polizei, Feuerwehr, Ambulanz).
5a. Matching- und Scoring-System (KI-gestütztes Matching)
PIN Sport App setzt ein algorithmisches Matching-System ein, das Nutzerinnen und Nutzer mit passenden Vereinen,
Positionen oder Sportangeboten verbindet. Das System analysiert die im Profil hinterlegten Angaben sowie das
Nutzungsverhalten auf der Plattform, um relevante Empfehlungen zu generieren.
Das System berücksichtigt dabei sportrelevante Merkmale wie Sportart, Niveau, Position, Verfügbarkeit und
Geschlecht — beispielsweise wenn eine Stellenausschreibung ausdrücklich für ein Frauen- oder M.nnerteam
ausgeschrieben ist.
Endentscheidungen — etwa die Aufnahme in einen Verein — liegen stets beim Menschen, nicht beim System.
6. Gebühren und Zahlung
Die Bezahlung kostenpflichtiger Pakete erfolgt im Voraus. Wiederkehrende Gebühren werden j.hrlich oder
monatlich in Rechnung gestellt. Die aktuelle Preistabelle ist auf der Website von PIN Sport App verfügbar.
Der Anbieter beh.lt sich vor, Gebühren jederzeit anzupassen. Bereits bezahlte Gebühren sind grunds.tzlich nicht
rückerstattbar, ausser wenn gesetzlich vorgeschrieben. Der Kunde ist für die korrekte Angabe der Zahlungsdaten
verantwortlich.
Die Abwicklung von Zahlungen erfolgt über externe Zahlungsdienstleister (z. B. Stripe, PayPal oder vergleichbare
PIN Sport App GmbH · Nutzungsbedingungen & Datenschutzerklärung · April 2026
PIN Sport App GmbH · Hochstrasse 35, 4053 Basel · info@pinsportapp.ch Seite 3
Anbieter). PIN Sport App gibt dabei die für die Zahlungsabwicklung notwendigen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse,
Zahlungsbetrag) an den jeweiligen Dienstleister weiter. Die Verarbeitung dieser Daten unterliegt den
Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. PIN Sport App speichert keine vollst.ndigen Zahlungsdaten (z.
B. Kreditkartennummern) auf eigenen Servern. Informationen zur Datenverarbeitung durch Zahlungsdienstleister
sind in der Datenschutzerkl.rung, Abschnitt .Sub-Processor-Liste., aufgeführt.
7. Vertragslaufzeit und Kündigung
Das Vertragsverh.ltnis durch die Registrierung wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. Beide Parteien k.nnen das
Vertragsverh.ltnis jederzeit unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 30 Tagen schriftlich kündigen, sofern im
gew.hlten Paket keine abweichende Frist vereinbart ist.
Bei einem Paket-Upgrade wird für den verbleibenden Abrechnungszeitraum lediglich die Gebührendifferenz
berechnet. Bei einem Downgrade erfolgt keine Rückerstattung bereits bezahlter Gebühren.
8. Haftung und Haftungsbeschränkungen
Der Anbieter stellt sicher, dass die Software bei vertragsgem.sser Nutzung im Wesentlichen die vereinbarten
Funktionen erfüllt. Eine Haftung für ununterbrochene Verfügbarkeit oder für Datenverluste, die nicht vom Anbieter
verschuldet sind, ist ausgeschlossen.
Der Anbieter übernimmt keine Gew.hr für Daten oder Inhalte, die von Dritten stammen. Dies gilt auch für durch das
Matching-System generierte Empfehlungen — diese stellen lediglich Vorschl.ge dar und begründen keine
Rechtsansprüche. Ansprüche auf Schadenersatz sind in allen F.llen ausgeschlossen, soweit gesetzlich zul.ssig.
9. Geistiges Eigentum
Alle Rechte an der Plattform – einschliesslich Konzept, Design, Quellcode, Logos, Marken und dem propriet.ren
Sports Graph – verbleiben bei PIN Sport App GmbH oder berechtigten Dritten.
Nutzer dürfen Inhalte der Plattform ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung weder reproduzieren, verbreiten,
verkaufen noch für kommerzielle Zwecke nutzen.
Nutzer r.umen PIN Sport App mit dem Hochladen eigener Inhalte (z. B. Profilbilder, Texte, Medien) ein nichtexklusives, weltweites, unentgeltliches Recht ein, diese Inhalte im Rahmen des Plattformbetriebs zu nutzen und
anzuzeigen. Dieses Recht erlischt mit der L.schung des Kontos, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
10. Erstellung und Nutzung von Services und Stellenausschreibungen
Nutzer mit Premium- oder Platinums-Paket k.nnen sportbezogene Services erstellen und anbieten. Vereine k.nnen
offene Positionen ausschreiben. Die Kontaktdaten des Bewerbers werden bei einer Anfrage an den ausschreibenden
Verein übermittelt.
Terminvereinbarung und Zahlung für Services erfolgen direkt zwischen den Parteien. PIN Sport App übernimmt keine
Haftung für das Zustandekommen, die Durchführung oder die Bezahlung eines Services.
11. Kontosperrung und Kontoauflösung
Bei einem Verstoss gegen diese Nutzungsbedingungen geht PIN Sport App wie folgt vor: (1) Verwarnung per E-Mail
mit Beschreibung des Verstosses. (2) Falls der Verstoss nicht behoben wird oder ein schwerwiegender Verstoss
vorliegt: vorübergehende Sperrung des Kontos für mindestens 7 Tage. (3) Bei wiederholten oder schwerwiegenden
Verst.ssen: permanente Kontosperrung. Der Nutzer wird in jedem Fall per E-Mail informiert und hat das Recht,
innerhalb von 14 Tagen Widerspruch einzulegen. Widersprüche sind an info@pinsportapp.ch zu richten. Im Fall einer
PIN Sport App GmbH · Nutzungsbedingungen & Datenschutzerklärung · April 2026
PIN Sport App GmbH · Hochstrasse 35, 4053 Basel · info@pinsportapp.ch Seite 4
Kontosperrung kann der Nutzer auf Anfrage einen Export seiner pers.nlichen Daten (gem.ss Art. 20 DSGVO)
anfordern, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
12. Push-Benachrichtigungen
PIN Sport App kann Push-Benachrichtigungen versenden, um Nutzer über neue Matches, Events, Nachrichten oder
Plattform-Updates zu informieren. Die Nutzung von Push-Benachrichtigungen ist freiwillig. Beim ersten Start der App
wird der Nutzer um Erlaubnis gebeten. Push-Benachrichtigungen k.nnen jederzeit in den Ger.teeinstellungen (iOS:
Einstellungen > Benachrichtigungen > PIN Sport; Android: Einstellungen > Apps > PIN Sport > Benachrichtigungen)
oder in den App-Einstellungen unter .Benachrichtigungen. deaktiviert werden. Das Deaktivieren von Push-
Benachrichtigungen beeinflusst nicht den Zugang zur Plattform. Für die Zustellung von Push-Benachrichtigungen
k.nnen Ger.tekennungen (Push-Token) verarbeitet werden. Diese Daten werden ausschliesslich für die
Benachrichtigungsfunktion genutzt und nicht an Dritte weitergegeben.
13. Barrierefreiheit
PIN Sport App ist bestrebt, die Plattform für alle Nutzer zug.nglich zu gestalten. Wir arbeiten kontinuierlich daran,
die Anforderungen des EU Accessibility Acts (Richtlinie 2019/882) umzusetzen. Bei Fragen oder Schwierigkeiten
bezüglich der Barrierefreiheit kontaktiere uns unter info@pinsportapp.ch.
14. Schlussbestimmungen
Der Anbieter kann diese Nutzungsbedingungen .ndern. Nutzer werden per E-Mail oder über die Plattform informiert.
Ohne gegenteilige Nachricht gelten ge.nderte Bedingungen nach 30 Tagen als akzeptiert.
Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt der übrige Vertrag gültig. Es gilt Schweizer Recht.
Gerichtsstand ist Basel-Stadt, Schweiz.